In a weekly Newsletter, Matt Ford keeps an eye on the action off the pitch in the Bundesliga and German football, explaining what’s going on from choreographies to fan protests to finances.