It’s always takes me forever to figure out how to design levels.
At this point I go with the same route I do during drawing, I know what I want but not how until I start sketching something and get more ideas and improvements, may be not the ideal, optimal way, but that what works for me yet.