You misunderstand the cycle, then. Spirits are not intended to rest for eternity. They reincarnate and start life anew.
Spirits that have been brought back to old life are exempt from this, and are stuck. Either beyond the realm of reality or in a malignant form!