bayestestR does support marginaleffects for pd, ROPE, etc... You *can* also get Savage-Dickey density ratios (approx Bayes factors) but it's a bit trickier. Something like this:
gist.github.com/mattansb/296...
gist.github.com
mfx bf.md
GitHub Gist: instantly share code, notes, and snippets.