I believe both avenues are valuable, and neither cancels the other out. While I understand holding on to some work until it's gone through a traditional publishing process, I believe self publishing is a powerful and useful tool, to reach an audience without gatekeepers, but to also open said gates.