Data analysis/discovery is the fun part but documentation is super important if not more important in bioinformatics. We use Github as our version controlled, searchable and sharable lab notebook to keep track of each project. The key to good project management adoption is a low barrier to entry.