As a bit more supporting evidence, during the intro when jesse is doing the shawshank monologue she starts putting emphasis on the words so when it cuts to this image of Dylan she just says trans and she doesn't say fixed until it cuts away to trench putting the service weapon to his head
