The Trump administration’s abrupt federal grant cuts have made their way to 'Sesame Street'—and they risk 'pulling the rug out from under children'