The problem is linguistic. "In particular" is being interpreted as meaning "especially" rather than "including specifically". The phrase has both meanings. The intended meaning is the latter but the former is more common colloquially (some learners' dictionaries don't even include the latter sense).
