iiinova — where your digital self keeps evolving

Replies

Old International Catalogues @oldincatalogues.bsky.social · 02/10/2026

From Finland, 1966: Jewelry and Home Decor from Suomen Kultaseppien Liitto (+Certina, women's watch, 18 K gold; Traditional Zenith pendulum clock, model Ludvig XVI; Ring, gold, with citrine stone; Pendant, gold, with citrine stone. With chains; Pearl necklace; Silver box, and more) [ENGinALT]

This is a catalogue page advertising a selection of jewelry and home decor items. It features watches, necklaces, rings, brooches, bracelets, a silver box, candlesticks and a clock. Brands such as Zenith and Certina are mentioned, and the page is titled "For Grandmothers, Mothers, and Daughters", suggesting the items are targeted towards women.

Certina, naisten juhlakello, 18 K kultaa «Certina, women's watch, 18 K gold»
Helminauha «Pearl necklace»
Hopearasia «Silver box»
Hopeiset kynttilänjalat «Silver candlesticks»
Kultainen helmi-rannekoru «Golden pearl bracelet»
Kultainen rannerengas «Golden bracelet»
Perinteellinen Zenith-pendyyli, malli Ludvig XVI «Traditional Zenith pendulum clock, model Ludvig XVI»
Riipus, kultaa, kivenä sitriini. Ketjuineen «Pendant, gold, with citrine stone. With chains»
Rintaneula kultaa, kivet synt. spinellejä «Brooch gold, stones synt. spinels»
Rintaneula, kultaa vilj. helmet «Brooch, gold, with wheat helmets»
Sormus, kultaa, kivenä sitriini «Ring, gold, with citrine stone»
Sormus, kultaa, vilj. helmet «Ring, gold, with wheat helmets»

110

s-mies @aessae.net · 02/10/2026

"vilj. helmet" means cultured pearls, the "vilj." is short for "viljellyt"

011