This is a great analogy, thank you sir.
I hope you won't mind me borrowing it for my English classes as it also brilliantly describes the process of reading Shakespeare.
This sort of dense prose works kind of like those old magic eye posters - it's a lot of noise until your brain picks up on the structure, and then it jumps off the page in three dimensions. If you are going to have AI tell you "it's a dolphin," then you are missing the entire experience