The bit is that Abbey is Peter's father. Peter thinks Abbey is having sexual relations with Peter's father. "Can't keep up with your father" means she can't ski well, but Peter thinks she means their sex life is stagnant because of how vague the statement is