But I do know that while it's easy to make an effort to change preferred names, male to male interactions are FILLED with "man/dude/bro" etc. My own used to be too!
I told ppl "dude" remains neutral, but to try to stop "man", and I help by stopping calling my own guy friends any of these first.