Guy @guyt.bsky.social · 04/11/2024The Renfe (Spanish rail) website offers its page in both Catalan and Valencian, with different URLs. As far as I can tell, they are completely identical. 110
Lisa Davidson @lisabdavidson.bsky.social · 04/11/2024They're not exactly the same! Some examples: 210
Guy @guyt.bsky.social · 04/11/2024Good catch! I wonder how that happened and if it reflects an actual linguistic difference. If they were interested in having them be more different they could have given them to different translators like they usually do for Serbian Croatian and Bosnian. 000
Lisa Davidson @lisabdavidson.bsky.social · 04/11/2024Descobreix vs. descobrix; m'hi apunto vs. M'apunte 110
