Gooseworx says she wrote Ragatha from ‘The Amazing Digital Circus’ with “a repressed lesbian aura.”