Having a language barrier (written, body language, spoken) in any way really makes a group split off from the majority faster than anything else. The autistic community tends to be a little insular from communication barriers.
A step in the right direction would be teaching sign/braille...