canis55lupus.bsky.social @canis55lupus.bsky.social · 06/01/2026Kde jsou ty časy, kdy si spisovatel Arthur Ransome mohl dovolit pojmenovat jednu z dívčích hrdinek svých knih pro děti Titty (30. léta) a překladatelé/ky do češtiny v 50. - 60. letech to beze změny převzít... 230
