This year, the company is laying the groundwork to turn quantum computing into a fully-fledged, scalable business from an expensive science project.