It's the same principle, though. Complex systems have emergent properties. The actual AI models are for most intents and purposes a black box. They can get biases directly from training data, but they can also create their own biases in the process of training.