But the LLM is not a cogniser, so that's not a problem here.
My hypersyntax is also a mathematical object, though obviously not mapped with rules, and it is strictly a feature of a corpus, not of a language. It is not used by humans, but it is an emergent phenomenon of the construction of a corpus.