I realize coincidentally the other day I was reading something that covered a related idea, at least at the building/urban scale. The book Apartment Stories talks about how early-mid 1800s French apartment housing seemed anomalous from an English perspective because it stacked occupants vertically.