Shell scripting might be the prime example here, with Bash being notoriously complicated and error prone. Another the insanely bad UX of most debuggers on Unix-like systems, and lastly the hostility of Stackoverflow (and derivatives) towards more novice members