Freelance language expert English/German/French to Dutch since 1998. Lots of technical translations, also fun departments like comic books and toy trains. Also

Burger van Amersfoort, Nederland, EU; elders vreemdeling. Pessimist die z’n zeven zegeningen telt. Reizende huismus. Taaljournalist. Language writer. Travellin

Belgian teacher (Dutch, English). Husband, son and dog (not necessarily in order of importance).