Even outside of Uma/Trainer, there's Helios x Ruby, Opera x Doto and FineMo x Shakur
Outside of the games, we have Spe x Suzuka, Teio x McQueen, Cheval Grand x Kita (however literally you want to take that) and Oguri x FolkQueen
And these are just the blatant ones. So many more are implied
