speaking of cool cheap effects: the shadow from the ceiling fan in Robo Recall is not a real shadow or even a light function or even a decal, it's a rotating translucent mesh
Fave visual trick in Halo 1: swapping out the warthog tire texture for a blurry one when they're spinning fast. Fake motion blurrrr