I haven't read this (yet) but there might be some insights you could draw on. I believe it includes something about humans having conversations with birds. There's a talking Rainbow Lorikeet at my local pet store who likes to chat and dance with customers. She and I made everyone 😂 on Saturday!