If I don't use an integral table, I don't cite the high-school text book where I learned about basic integrals, substitution, chain rule and so on, though. From what I can see, there have always been pragmatic limits to what needs to be cited. Not "RA cites everything" vs "AI cites nothing".