มินาโตะก็พาลูกชายคนโตกับภรรยาไปเดินซื้อของต่อ โดยที่ไม่สนใจสายตาของชาวบ้านที่มองมายังตัวเองกับคุชินะเลยแม้แต่นิดเดียว
'เรามั่นใจว่าตัวเราในตอนนั้นตั้งใจว่าการผนึกเก้าหางลงไปในตัวนารูโตะ ก็เพื่อที่จะทำให้คนอื่นมองว่านารูโตะคือฮีโร่
แต่ถ้าผลลัพธ์ที่ได้ มันต่างกันไปแบบสุดขั้วขนาดนี้ เราก็ขอสนใจแค่ความรู้สึกของนารูโตะก็พอ' (265)
