I’m in the 3 dot camp. From a UI standpoint, three dots tells you what you need to know. “There are a total of three outs in an inning, and there are currently this many outs so far.” There may have been good reasons to use only 2 in the past, but not now. (Kind of like two spaces after a period.)
