I guess it's easier to make the frontal view features more human-like to express emotions. Like the corners of the lips can go as wide as for them to reach the bottom of the eyes, so a character that can't go that wide may be missing out on some expressivity