Vulgariser, c’est choisir : ce que l’on explique, ce que l’on simplifie, ce que l’on laisse de côté. L’équilibre entre « pop science » et précision est fragile. La critique est nécessaire, mais parfois plus facile que l’exercice. Elle gagne toujours à être mesurée et bienveillante...
