The long read: Given the size and age of the universe, it should be full of species with technology far more advanced than our own. But so far there is no trace