Today's academic pet peeve: Editing 2400 words out of a short story because my instructor added a maximum word limit after I'd already started writing.
I haven't written 5000 words of original fiction in almost a decade, though, so I guess it's still good that I overshot so much?