The mass layoffs of federal workers on Friday night swept up dozens of scientists with expertise in infectious diseases that have pandemic potential. But after The New York Times reported the dismissals, a federal health official said many of them had been fired in error and would be brought back.